Fin de l'hiver, sans neige. PG, PM, PR, variés de la circulation piétonnière dense du centre-ville de Montréal, gens de tous âges de face et marchant vers caméra, au passant de côté avec trafic routier en arrière-plan, véhicules divers circulant. Tourné à différents endroits comme le carré Dominion, coin Mansfield et Dorchester (boul. René-Lévesque), Gare Centrale, façades de Eaton's et Holt Renfrew, divers coins de rues.