Scènes de rue tournées à Belfast; GP de deux petites filles souriant à la caméra, PR de deux hommes âgés bavardant sur le trottoir, posant, souriant à la caméra (0:48). Plans montrant une femme avec des enfants en voiturettes, et des écolières qui passent devant un message du Sinn Féin peint sur le côté d'un immeuble, quelques PR de détails sur la murale (2:10). Divers plans de piétons dans les rues (1:43). Plans de la circulation automobile sur une colline avec, à l'arrière-plan, la ville dans le brouillard (1:12).