Scènes de rue tournées à Belfast; PM d'un jeune camelot dans la rue (0:16). Plan de soldats armés patrouillant la rue à pied (0:52). PM de garçons qui jouent à la balle dans la rue, ZOOM ARRIÈRE à PE le long d'habitations en rangée (0:25). Plans d'écoliers en uniforme qui arrivent au collège Saint Malachy's; on les voit dans la cour de l'école, franchissant l'entrée; PR d'une enseigne (4:04).