PLAN TRAVELLING en circulant dans une rue achalandée bordée de boutiques (0:39). PE de la ville vue de la colline (0:10). PG d'une belle maison avec, garée devant, une voiture de taxi noire (0:15). PLANS TRAVELLING montrant les habitations en rangée dans les rues de Belfast (1:00). Quelques PG montrant la circulation, des piétons, des enfants à bicyclette et des taxis noirs circulant dans une rue résidentielle (1:14).