Séries de quelques plans d'une locomotive diesel de Via Rail et d'un train de voyageurs devant un quai de la gare Union, se préparant à partir; quelques plans montrant des chefs de train à l'intérieur de la locomotive, des bagages qu'on embarque.
