Hydro-Québec, femmes employées sur des machines avec claviers soit avec écran cathodique soit perforatrices de cartes codifiées. Lent PLAN TRAVELLING en PM et GP dans une vaste salle de travail où de nombreuses employées sont occupées à taper sur des claviers et inscrire des données sur des écrans cathodiques, reliés à des terminaux d'ordinateurs (bis). PMG vu de côté d'une rangée de femmes alignées les unes à côté des autres et tapant sur leur clavier avec ZOOM à PR des mains et des têtes. PM d'une femme assise à son bureau et PAN circulaire sur toute la salle où une vingtaine de femmes sont occupées à taper sur des claviers reliés à des machines inscrivant les données codifiées sur des cartes (bis). PR de la main d'une femme opérant un clavier et de l'autre main retournant les cartes de données à inscrire et PR des cartes codées passant dans la machine à codifier (bis). PR de la tête de la jeune femme au travail.