Prison de femmes - salle communautaire (cf SS-2262-OE-14): échanges et discussions des jeunes femmes assises par terre en présence de la réalisatrice Anne-Claire Poirier. PRs des intervenantes parlant ou écoutant, la caméra passant de l'une à l'autre. Corridor, accès aux cellules: plusieurs PGs du corridor d'accès aux cellules avec les portes grillagées des cellules sur deux étages. PR de la grille d'une cellule. PG avec PAN du 1er étage au rez-de-chaussée avec femmes circulant. Extérieur - façade: PMGs des murs de pierre entourant la prison avec PAN sur la façade de l'édifice en pierre et ZOOM AVANT sur l'inscription au-dessus du portail. G PRISON FOR WOMEN - 1930 - et PET PR de l'inscription. PG de la façade de la prison avec PAN sur terrain bordé de hauts murs de pierre.