Plan d'un DC-8 qui passe devant la caméra en atterrissant. PG d'un DC-8 d'Air Canada qui se pose. Deux plans d'un DC-8 qui circule au sol en direction de l'aérogare de Dorval. PE d'un DC-9 d'Air Canada qui atterrit et roule en passant devant la caméra, l'aérogare à l'arrière-plan. Plan de passagers qui descendent du DC-9. PE de l'atterrissage d'un DC-8, qui passe ensuite au sol devant la caméra. PM profil d'un DC-9 d'Air Canada. Plans de l'appareil qui traverse l'écran en circulant au sol, d'un avion qui paraît à l'écran, s'éloigne en faisant dos à la caméra, s'arrête, puis amorce son décollage. PE arrière du décollage. Plans de passagers quittant un DC-9 d'Air Canada. (00/06/1966)