PG en PL de deux hommes qui lâchent un ballon météorologique. PLAN TRAVELLING du ballon qui s'élève. PLAN SOL-AIR rapproché du ballon qui monte. PM en CP des deux hommes qui lâchent un ballon à côté d'un dôme abritant un radar. Plan intérieur des deux hommes en train de surveiller un appareil de lecture. Plan intérieur du dôme montrant un réflecteur parabolique radar. PR du réflecteur parabolique qui s'élève. Plan d'une table à tracer de la station de poursuite; on voit une main de jeune fille sur la table; PLAN TRAVELLING de la jeune fille qui se rend dans une autre salle en transportant des données, qui revient. Plan latéral montrant des hommes devant un pupitre de commande dans la station de poursuite. P en CP d'hommes dans la station de poursuite. GP en CP d'une main en train de tourner plusieurs boutons de réglage sur un pupitre de commande, les boutons de réglage apparaissant sur un écran.