PLAN POINT DE VUE filmé depuis l'arrière d'un autobus Amphibus qui passe sur un pont, arrive à une rampe sur une berge donnant accès à la rivière Ottawa, puis entre dans l'eau; PLAN FILMÉ EN BATEAU de la silhouette de la ville.
