PM d'un autobus Amphibus qui passe devant la caméra en évoluant sur la rivière Ottawa; on aperçoit au premier plan, deux hommes assis sur un banc de la promenade (0:27).