Quelques plans panoramiques, filmés à Ottawa par une journée d'automne; PR de reflets sur les eaux de la rivière Ottawa (0:28). Quelques PR d'un canard qui nage près d'une rive (0:44). Plan de joggers et de cyclistes sur la promenade longeant la rivière (0:27). PE d'une statue sur une colline (0:17). PE du Musée des beaux-arts du Canada sur la rive opposée; PAN à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la silhouette de la ville de Hull (0:26). PG de la promenade longeant la rivière; PAN à PE du pont Alexandra (0:36).