PG d'une antenne de poursuite de satellites, filmé à travers de hautes herbes, à l'aéroport de Malton. P en CP de l'antenne. PLAN TRAVELLING filmé à travers de hautes herbes, d'un avion qui décolle au loin, jusqu'à l'antenne de poursuite de satellites et un poteau de clôture; on voit un fil de fer barbelé très près au premier plan. P en CP montrant un homme près d'un théodolite dans une tour de l'aéroport de Malton; l'homme termine son observation et descend l'escalier en spirale. Plan d'un homme qui vérifie des appareils dans une salle d'instruments, puis marche en direction de la caméra et écrit quelque chose avec un crayon électrique au premier plan. PAN VERS LE HAUT à partir du reflet dans l'eau d'une antenne radar qui tourne, jusqu'à l'antenne. Plan montrant l'antenne du radar de poursuite, l'opérateur.