Quelques PMM montrant un ingénieur inuit aux commandes d'une locomotive à moteur diesel. PG en PL du train en mouvement dans une cour de triage. PMM et PM d'un aiguilleur amérindien en train de manoeuvrer un aiguillage dans la cour de triage. Quelques plans montrant un régulateur ferroviaire amérindien qui vérifie les attelages d'un train dans la cour de triage. Plusieurs plans variés montrant des Amérindiens qui travaillent dans un atelier de réparation ferroviaire, en train de faire de la soudure, de réparer un morceau d'équipement d'une machine à bourrer le ballast.