Plan d'un train de voyageurs tiré par une locomotive à moteur diesel, arrivant à la gare de Québec en passant devant la caméra dans un décor enneigé. Quelques longs PLANS TRAVELLING montrant des champs recouverts de neige, de hauts bancs de neige, quelques rares terrains boisés ça et là, une maison, une ferme.