Quelques plans de la ville de Sully au crépuscule; on voit des magasins, des enseignes en français, quelques flâneurs, trois jeunes garçons qui vont à bicyclette, des jeunes filles qui se baladent tranquillement, une voiture sur la rue principale. Quelques plans d'affiches annonçant les compagnies de finance Household, Niagara, IAC, une vente dans un magasin.