PMs montrant des hélicoptères utilisés pour donner des nouvelles sur la circulation (CKEY 590, Toronto), qui décollent. Quelques PLANS AÉRIENS filmés en hélicoptère, montrant la circulation sur l'autoroute Reine-Élizabeth. Quelques plans intérieurs d'un annonceur dans un hélicoptère. Quelques PLANS AIR-AIR d'hélicoptères volant au-dessus de la couronne suburbaine de Toronto. Lent PLAN AÉRIEN du centre-ville de Toronto. Quelques P en PL d'immeubles du centre-ville de Toronto.