Quelques plans variés filmés à Tyrone, une ville typique du sud de l'Ontario, montrant des maisons en bardeaux blancs, des maisons en brique rouge, un magasin général, des arbres arborant leurs couleurs automnales. Quelques ZOOM ARRIÈRE montrant un milieu rural dans le sud de l'Ontario, en hiver; on voit un peu de neige. Quelques plans variés montrant des chevaux de course en train de courir, broutant de l'herbe sur la ferme de RS McLaughlin.