Séquence d'une messe en plein air au front pour le Royal 22e régiment; on voit le prêtre qui dit la messe, un soldat jouant le rôle d'enfant de choeur, les soldats catholiques assistant à l'office en campagne, communiant. TGP d'une amorce qui se consume. Quelques PMM d'un soldat qui se fait arranger les dents à une clinique mobile. PM d'un orthodontiste en train de fabriquer des plaques. PM intérieur d'un bureau de poste avancé, de soldats triant le courrier.