PLANS PAN VERS LE HAUT et PAN du parlement à Séoul, du drapeau coréen flottant au sommet du dôme qui vient d'être reconstruit. Plans d'une jeune employée de la Croix-Rouge qui joue au billard avec des soldats canadiens dans un centre de loisirs à Tokyo. Plans de soldats australiens et canadiens qui chantent autour d'un piano, de l'employée de la Croix-Rouge en train de chanter. PE en PL le long d'un boulevard à Séoul menant au parlement, derrière lequel se profile une chaîne de montagnes.