Plans du général Harold George Alexander qui inspecte la ligne de front en compagnie du général Cassell. Plans de camions qui traversent un pont enjambant la rivière Injin, d'un policier militaire debout à côté d'un écriteau indiquant "Stop and Await Signal" (signal d'arrêt et d'attente), du policier faisant des signaux pour contrôler la circulation. Plans de membres du Royal 22e régiment qui prennent le thé à une cantine mobile de campagne.