Séquence sur le couple royal devant un monument commémoratif; on voit la Garde canadienne, des officiers et la reine Elizabeth II qui passent devant la caméra pendant la revue des troupes. Plan de la reine, flanquée d'officiers de la garde debout à l'attention devant le monument hors champ. PE de la même scène vue par-dessus la tête des spectateurs. Plans de front et de profil du couple royal en tenue d'apparat accueillant les invités à une réception à Rideau Hall. Plan frontal montrant la reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg (le prince Philip) à la table d'honneur. Plans d'une foule nombreuse sur la Colline du Parlement, on voit le couple royal marchant, fanfare (on entend les acclamations de la foule). (29/06/1967)