Plan double montrant le premier ministre Lester B. Pearson et le chef de l'Opposition John Diefenbaker qui attendent la reine, députés à l'arrière-plan. Plan qui montre le couple royal, des dignitaires debout, l'exécution de l'hymne national "God Save the Queen". PE EN PL de la foule, ZOOM ARRIÈRE puis ZOOM AVANT sur une estrade pendant une liturgie œcuménique, l'édifice central du Parlement à l'arrière-plan; les prières sont récitées en anglais et en français. PAN sur les ministres debout sur l'estrade pendant l'exécution des chants religieux. Plans montrant un prêtre orthodoxe qui termine une prière, puis un autre officiant. Plan du couple royal et de son entourage pendant qu'on récite le "Notre Père ". PAN partant de la section réservée aux députés sur l'estrade, vers les ministres puis le couple royal et son entourage pendant les chants religieux. Plan du couple royal. PG de Pearson récitant une prière sur l'estrade. Plan montrant le couple royal marchant vers l'estrade, et des officiants passant devant eux. (son; 30/06/1967)