PE de la reine Elizabeth II et du duc d'Edimbourg (le prince Philip) sur une estrade d'honneur pendant qu'un chœur chante "God Save the Queen" (son). ZOOM AVANT en trois étapes sur le couple royal. Plan montrant le président du Sénat, Sydney Smith, qui prononce une allocution, PAN sur l'estrade. Plans de la réponse (en cours) de la reine. Plans qui montrent une foule, incluant un GP d'un bébé dans son landau, PAN VERS LE HAUT pour voir la foule et un officier de la Gendarmerie royale du Canada qui monte la garde. PM du prince Philip qui salue la foule en descendant de l'estrade avec la reine, PAN sur la foule en liesse. Plans du couple royal qui arrive au bureau du maire; on voit la reine s'asseoir, se préparer à signer le livre d'or, rencontrer des dignitaires que le maire Reid lui présente. Plan de la reine qui rencontre les représentants d'organisations nationales en costumes de différents pays, le maire les présente. Plans nocturnes du couple royal arrivant au stade de Nepean Point, rencontrant des gens, assis dans les gradins. Plusieurs plans montrant des feux d'artifices, la reine qui les regarde, les édifices du Parlement illuminés. (30/06/1967)