ZOOM ARRIÈRE sur le premier ministre du Québec Daniel Johnson, accompagné de sa femme, qui arrive au Centre national des arts. Quelques PLANS où LA CAMÉRA SUIT Judy Lamarsh, secrétaire d'État, ainsi que John Diefenbaker, chef de l'Opposition, et son épouse, marchant dans la section réservée aux invités d'honneur. Plan de groupe montrant le premier ministre Lester B. Pearson et deux autres hommes attendant la reine Elizabeth. Plan qui montre la reine Elizabeth et le duc d'Edimbourg (le prince Philip) arrivant à bord d'une voiture décapotable, ils sont accueillis par le premier ministre Pearson, ZOOM ARRIÈRE pour inclure l'estrade extérieure du Centre national des arts. Plan fixe et PAN sur la reine et son entourage sur l'estrade. Plans d'une chorale qui chante, des solistes en train de chanter. PE de l'estrade, de la foule qui écoute un solo. Plan de la reine et de son entourage en train d'applaudir. Plan de la reine qui s'apprête à dévoiler une plaque. PM bref montrant le dévoilement de la plaque, ZOOM ARRIÈRE depuis l'estrade. PAN EN CP du sommet du Centre national des arts en construction. PAN VERS LE HAUT depuis une maquette du CNA disposée sur l'estrade, vers le prince Philip fournissant des explications à la reine. Plan du couple royal qui rencontre des gens, bavarde avec eux. (05/07/1967)