LA CAMÉRA SUIT un hélicoptère à l'atterrissage. Plan du duc d'Edimbourg (le prince Philip), de Thomas E Appleton, commodore du club nautique Britannia et de James Craig, président du comité des régates du duc d'Edimbourg, ils passent devant la caméra, serrent des mains. PG du prince Philip, la foule au premier plan, le club-house à l'arrière-plan. P EN PL du prince et de son entourage passant devant la caméra. Plan d'une enseigne annonçant les régates du duc d'Edimbourg. PE où LA CAMÉRA SUIT des voitures qui remontent l'allée de Rideau Hall, PAN VERS LE HAUT de la résidence du gouverneur général jusqu'à l'étendard royal. Plan montrant des femmes, dont la secrétaire d'État Judy Lamarsh, qui descendent de voiture, pénètrent dans la résidence. Plan qui montre la reine recevant les invités, et le premier ministre Lester B Pearson et sa femme debout près de la souveraine. Plans de la salle de réception, des invités, de la reine à la table d'honneur (dîner de jeunes). Plan des trompettes de l'aviation. Séquence montrant le couple royal en tenue d'apparat qui arrive dans un hangar, marche longuement entre les invités, serre des mains, échange quelques mots avec eux, bavarde avec le premier ministre Pearson, le gouverneur général Roland Michener, puis qui monte à bord du VC-10 royal. Plan de l'avion prêt à rouler. (05/07/1967)