Séries de quelques plans montrant des hommes Métis en train de construire une suerie; quelques plans les montrant en train d'empiler des billes de bois et des roches; quelques plans d'un aîné disant une prière et allumant un feu; quelques plans d'hommes utilisant de jeunes arbres pour édifier la structure de la suerie, puis qui recouvrent la structure avec une grosse toile (9:22). Quelques plans variés de deux hommes en train de ramasser de jeunes aulnes pour la construction d'une hutte (3:33).