PR de peintures décorant un tipi d'une tribu de Métis (0:14). PG de deux tipis dans une clairière; on voit de la fumée sortir de l'un d'eux (0:37). GP filmé à travers l'entrée du tipi montrant un feu qui brûle à l'intérieur; PAN VERS LE HAUT en longeant les coutures du tipi jusqu'à P en CP de la fumée qui sort par le haut (0:36).