Séries de quelques plans montrant l'enlèvement de la statue controversée de Louis Riel (représenté nu) de sa terre natale sur les rives de la rivière Assiniboine 27/07/1994); quelques plans montrant une route fermée à la circulation, quelques protestataires sur les lieux; PAN à PG du Palais législatif du Manitoba; CONTRECHAMP. Quelques plans variés montrant du matériel lourd de voirie sur place, des journalistes en train de s'installer. PE d'une montgolfière qui flotte au-dessus du Palais législatif du Manitoba. PM montrant une voiture de police sur les lieux, des ouvriers de construction, des gens qui jasent. (avec son)