Séries de quelques plans montrant l'enlèvement de la statue controversée de Louis Riel (représenté nu) de sa terre natale sur les rives de la rivière Assiniboine (27/07/1994); quelques plans variés montrant du matériel lourd de voirie sur les lieux (1:00). Quelques plans de journalistes qui vont s'installer à un endroit surélevé pour avoir un meilleur point de vue, de la statue encloisonnée entre des parois circulaires (1:36). Quelques plans d'une grue qui hisse la statue recouverte d'une bâche de couleur orange et la dépose sur un camion. Quelques plans montrant les journalistes et les protestataires, le sculpteur Miguel Joyal qui s'approche et parle à la caméra; on le voit très attristé par ces événements. Quelques PR d'un protestataire Métis qui pleure. (avec son)