Visite du Président Américain John F Kennedy à Ottawa (16-17/05/1961). Séquence du président prononçant un discours en anglais à la chambre des communes. Il parle d'amitié. Il dit que le Premier ministre John Diefenbaker est le premier Premier ministre qu'il a appelé après son élection et que ceci est sa première visite à l'étranger comme le veut la tradition. Il ajout que les deux pays partagent une ligne de défense commune. "Ce qui nous uni est plus grand que ce qui nous divise". "Nous sommes alliés, nous avons des différences, mais nous les résolvons dans le respect". "Nous préservons la liberté pour tous ceux qui la souhaitent". "Aucune nation libre ne peut faire face aux menaces du monde seul, mes associés et moi allons prendre les mesures qu'il faut pour les résoudre". "Ces problèmes ne seront jamais aussi grands que les menaces qui pèsent sur le monde libre". "Nous allons prendre les mesures pour moderniser la force et la mobilité de nos forces". "Nous allons assurer que les armes nucléaires continueront d'être disponibles pour nos besoins, pour la défense du monde libre sous le commandement de l'OTAN". "Nous allons de l'avant avec les sous-marins Polaris..." Il parle aussi des mesures pour améliorer les défenses de l'Europe et de l'Amérique pour qu'aucune nation ne veuille s'en prendre à elles. "Nos adversaires cherchent la division". "Montrons leur un front uni". "Notre tâche est d'étendre la liberté au monde qui veut être libre". Plan du Président Kennedy et de sa femme s'envolant pour les États-Unis.