Visite du Président Américain John F Kennedy à Ottawa (16-17/05/1961). Séquence montrant l'arrivée à l'aéroport avec Jackie, inspection de la garde, cortège, visite à Government House. Plans du Président Kennedy plantant un arbre, Jackie mettant sa pelletée de terre. Plans d'un dîner avec le gouverneur général Georges Vanier, poignée de mains des dignitaires. Plans du Premier ministre John Diefenbaker et du président Kennedy déposant une gerbe à un monument de la Première Guerre mondiale. Plan de Diefenbaker et de Kennedy en conversation dans le bureau du Premier Ministre. Plans de Jackie visitant une galerie d'art, regardant le carrousel de la Police Montée. Plan de Kennedy arrivant au parlement avec Diefenbaker (pas de son). Plans de Diefenbaker prononçant un discours devant les deux chambres réunies, présentant Kennedy comme "le dirigeant du monde libre" (leader of the free world) en francais. Plans de Kennedy prononçant un discours à la chambre des communes, disant "I really feel we're between friends" (Je me sens vraiment entre amis) en anglais (son).