ZOOM ARRIÈRE à PM en CP de la tour de l'ancien pavillon de la Grande-Bretagne; on aperçoit les armoiries de Montréal au premier plan; PLAN TRAVELLING filmé en passant devant un feuillage qui cache la tour. Plan de la tour. PM en CP de la tour; on voit le drapeau de la ville de Montréal au premier plan. P en CP du sommet de la tour, filmé à travers la sculpture "Man" (l'homme) d'Alexander Calder. Plan intérieur sombre d'un musée de vieilles voitures dans l'ancien pavillon de la Grande-Bretagne. Bref PLAN TRAVELLING d'une automobile datant de 1906. PLAN TRAVELLING à partir d'une Buick McLaughlin 1913. GP de phares d'une voiture; PAN sur le pare-brise et le volant. PMM d'une Rambler 1904; TRAVELLING AVANT sur une Milburn 1914. Plan filmé à l'intérieur d'une automobile à partir d'une applique de fleurs jusqu'au pare-brise; on aperçoit d'autres voitures à travers la vitre à l'arrière-plan; PAN VERS LE BAS sur le tableau de bord. PLAN TRAVELLING filmé en tournant autour d'une Delahaye 1896. Plusieurs PMM de différents textes tirés des journaux du temps, relatifs à l'automobile . Plan d'une vieille voiture Ford exposée dans une grange. PLAN TRAVELLING filmé en marchant, en s'éloignant d'une décapotable à deux places d'Aston Martin. Quelques plans d'une Kelsey 1911, d'une locomobile datant de 1890. (00/06/1968)