Série de plans montrant le site historique de Sainte-Marie-aux-Hurons; plans tournés dans l'infirmerie, montrant quelques patients sur des lits superposés (reconstitution), un feu qui brûle dans la cheminée, des plantes médicinales sur une table.
