Beaux plans de Pine Island dans la baie Georgienne; PE d'une cime d'arbre fouettée par le vent, plans montrant une baie calme, des îles rocheuses, une rive rocheuse érodée, de petites vagues qui roulent sur les roches (5:10). PTE et PE de Pine Island tournés en bateau (0:30). PM du sillage d'un bateau à moteur, PR d'un homme au gouvernail, TRAVELLINGS EN BATEAU autour de Pine Island (2:43).