Reconstitutions historiques tournés sur le site historique de Sainte-Marie-aux-Hurons; PG d'un jésuite en soutane qui traverse le village, PR de sa réflexion dans l'eau d'un étang pendant qu'il lit son missel, PAN VERS LE HAUT à PR du jésuite (0:55). PG et PM de la silhouette du jésuite marchant derrière une palissade de pieux pointus (0:47). TRAVELLING EN CP sur la palissade où le soleil brille dans les interstices entre les pieux (0:27).