Village-des-Hurons (Wendake); TRAVELLING en partant du fond de la chapelle déserte vers l'autel décoré de raquettes, les fenêtres laissant entrer des flots de lumière (0:52). PAN VERS LE BAS sur le clocher d'une église à partir d'un ciel couvert, à PG de deux femmes qui marchent vers l'église sur une rue latérale (0:19). GP de la tombe d'un chef huron-wendat, GP de détails ornementaux sur diverses tombes (2:07).