Beaux plans tournés dans le parc des Laurentides; plan POINT DE VUE tourné à bord d'un canot qui se dirige vers un lac dans un étroit chenal traversant un marais (0:50). PR de la surface de l'eau, PAN VERS LE HAUT à quelques PE montrant la ligne des arbres et le lac (0:56). PR du soleil et des nuages réfléchis dans l'eau (0:20). TRAVELLING caméra à l'épaule en marchant dans une forêt de petites épinettes (0:18). PM des branches d'un arbre agitées par le vent (0:10). GRAND ANGULAIRE EN PL de la forêt (0:19).