PR latéral de la statue d'un homme homme autochtone ("Anishinaabe Scout") au pied du monument à Champlain dans le parc Major Hill, PAN (G>D) à GRAND ANGULAIRE montrant la Colline parlementaire avec la rivière des Outaouais au premier plan, et plan inversé (0:47). PR latéral de la statue de l'homme, ZOOM AVANT à GP de son visage (0:31).