Plusieurs plans, filmés sous divers angles, de la statue d'un homme autochtone ("Anishinaabe Scout)" au pied du monument à Champlain dans le parc Major Hill; sur certains, on voit la Colline parlementaire à l'arrière-plan, de l'autre côté de la rivière des Outaouais.
