Quelques GP d'un canot de bois (fabriqué par les Hurons-Wendats) qui glisse sur l'eau devant la caméra, GP du sillage laissé par les avirons, GP de détails sur les parois de bois, PLAN POINT DE VUE tourné depuis le siège avant dans le canot en mouvement, quelques PG de gens en canot sur un lac calme sous un ciel nuageux.
