P en PL montrant des femmes magasinant dans un marché en plein-air. Quelques PLANS AIR-AIR d'un avion passant au-dessus des Édifices du Parlement, de la rivière Ottawa, d'immeubles dans la ville. P PAN d'un immeuble à un autre sur un campus universitaire. PG d'une rue de Saskatoon sur laquelle on voit circuler des piétons. Plan du pont de la 25e rue enjambant la rivière, avec la silhouette de la ville à l'arrière-plan sur la rive opposée de la rivière Saskatchewan Sud. PE montrant de grands silos à céréales au fond d'un terrain herbeux. Plan d'une rue de Saskatoon, avec un grand nombre de voitures en stationnement; on voit des véhicules passer au loin. PE PAN du pont Broadway jusqu'à l'hôtel Bessborough. Quelques P PAN VERS LE HAUT de la façade de l'immeuble de la Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest (ancien nom de la Gendarmerie royale du Canada) jusqu'à une horloge. Deux PG de l'immeuble de la R.G.C.N.-O.; on voit passer un agent de la police à cheval dans le dernier plan. Plan d'une porte sur laquelle on peut lire l'inscription "RCMP - Maintient le droit" (la G.R.C. maintient le droit); PAN VERS LE BAS à un agent de police à cheval franchissant la porte. P PAN VERS LE BAS de l'immeuble jusqu'à un coin de rue où on voit passer des véhicules.