ZOOM ARRIÈRE à partir du général Charles de Gaulle qui prononce un discours historique (Vive le Québec libre) depuis le balcon de l'hôtel de ville de Montréal. Quelques plans variés de la foule; on voit beaucoup de pancartes du RIN (Rassemblement pour l'indépendance nationale), quelques drapeaux fleurdelisés, la police qui essaie de contenir la foule, des gens qui crient. PG de l'hôtel de ville après les événements, avec un homme posant au premier plan. (24/07/1967) Discours synchronisé.