PLAN FILMÉ EN BATEAU, montrant un périscope qui avance péniblement dans l'eau; PAN sur un dragueur de mines évoluant le long d'une côte. PLAN FILMÉ EN BATEAU, en suivant un dragueur de mines en allant à la même vitesse; une bouée est lancée; on voit le périscope de la bouée qui avance péniblement dans l'eau. Quelques plans d'officiers de la MRC se tenant sur le pont du navire, en train de regarder avec des jumelles. P en CP de drapeaux qu'on hisse sur un mât; on aperçoit l'antenne d'un radar de poursuite qui tourne à l'arrière-plan. Quelques plans de marins qui effectuent des manoeuvres sur le pont du navire.