Séries de quelques plans du traversier pour l'île de Barnston naviguant sur les eaux de débordement du fleuve Fraser en crue; quelques plans du traversier manoeuvrant dans un fort courant, avec des voitures qui montent sur le bateau; quelques plans montrant des eaux de crue se ruant sur les palplanches (2:47). PG du traversier sur le fleuve; ZOOM ARRIÈRE à quelques PM d'une maison écroulée, presque entièrement immergée dans l'eau, sur une rive du fleuve (1:04). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES du fleuve, avec des montagnes au loin à l'arrière-plan; PAN sur quelques plans variés d'une maison évidée par l'inondation, sur le bord d'une route (1:15).