Crue du fleuve Fraser en 1972; PM de billes de bois et de débris entassés sur une rive (0:23). PM de l'eau s'écoulant sur une route (0:49). PM d'un oiseau perché sur une clôture; PG de la clôture dans un champ inondé (1:05). PM de vaches en train de paître le long d'une digue; ZOOM ARRIÈRE à PE (0:17). PG de la digue; ZOOM AVANT à PM montrant de l'eau qui s'écoule à travers une brèche (0:12). PG et PM d'une récolteuse-hacheuse de fourrage à l'oeuvre dans un champ (0:46).