PE de montagnes recouvertes de neige; PAN (D>G) jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE des eaux gonflées du fleuve Fraser en crue, traversant un paysage de montagnes entre Lytton et Lillooet (0:29). PLAN GRAND-ANGULAIRE du fleuve; PAN (D>G) jusqu'à PE en PL d'un tracteur en train de moissonner un pré d'herbes vertes sur un plateau le long d'une rive; ZOOM AVANT à PG en PL; CONTRECHAMP et PAN VERS LE HAUT à PE d'une montagne recouverte de neige (1:49).