PG des eaux gonflées de la rivière Nechako en crue; PAN (G>D) à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la rivière qui se jette dans le fleuve Fraser à Prince George; ZOOM AVANT à PG d'un train qui passe sur un pont de chemin de fer (0:42). PLAN TRAVELLING filmé le long de la rivière Nechako visible au premier plan et qui est proche d'inonder une région industrielle (0:45). Quelques PG montrant de hautes eaux qui menacent des maisons et un terrain de caravaning (1:20)