Inondation de Kamloops, en 1972; quelques plans variés montrant des agents des services de la Protection civile et de Bien-être d'urgence de la Colombie-Britannique ainsi que de la GRC, en train d'aider des gens d'une région inondée (1:45). PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN de la région inondée (1:06). Quelques PR d'hommes en train d'installer de puissantes pompes sur une digue; quelques GP montrant l'eau qui sort des becs d'évacuation (2:40). Quelques PR d'agents de la GRC qui dirigent la circulation de véhicules se dirigeant vers la région inondée (0:37). PG d'une rivière en crue qui est sortie de son lit (0:11). PM d'une petite digue de sacs de sable érigée par des citoyens (0:17).