Inondation de Fredericton, en 1973; quelques plans de gens qui vont et viennent sur des sentiers constitués de madriers dans des arrière-cours inondées; on aperçoit des enfants dans un petit bateau à rames; quelques plans d'un homme qui construit un sentier avec des roches et des madriers; quelques plans de routes endommagées et de débris.